SRT Ορισμός

Η μορφή αρχείου SRT υπότιτλος περιέχει στοιχεία για τα αρχεία βίντεο . Αρχικά δημιουργήθηκε για ένα πρόγραμμα εξόρυξης υπότιτλος που ονομάζεται SubRip , η μορφή SRT είναι ευρέως υποστηρίζεται από τα περισσότερα προγράμματα δημιουργίας υπότιτλος και εφαρμογές αναπαραγωγής βίντεο . Εκτός από την επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή χρήσεις , πολλές αυτόνομες συσκευές αναπαραγωγής βίντεο , όπως συσκευές αναπαραγωγής Blu - ray και διαλυτικά μέσα ενημέρωσης επίσης να διαβάσετε τη μορφή . Το 2008 , το YouTube πρόσθεσε υποστήριξη για υπότιτλους φορτώθηκε σε διάφορες μορφές , συμπεριλαμβανομένων SRT . Μορφή
Η

αρχεία SRT αποτελείται από δεδομένα απλού κειμένου χωρίζονται σε ομάδες των τεσσάρων ή περισσότερων γραμμών . Η πρώτη γραμμή σε κάθε ομάδα περιέχει την εντολή αριθμό των υποτίτλων . Θα εμφανιστεί Γραμμή δύο λίστες ο χρόνος πλαισιώνει τον υπότιτλο . Οι κωδικοί του χρόνου χρησιμοποιούν τα format " ώρες : λεπτά : δευτερόλεπτα , χιλιοστά του δευτερολέπτου » και διαχωρίζει το χρόνο έναρξης και λήξης με ένα - το σύμβολο " > " . Η τρίτη γραμμή περιέχει το ίδιο το κείμενο των υποτίτλων . Long υπότιτλοι μπορεί να χωριστεί σε πρόσθετες γραμμές . Η τελική γραμμή του κάθε μπλοκ είναι κενή , προσδιορίζοντας το τέλος του υπότιτλου.
Εικόνων Δημιουργία
Η

Επειδή τα αρχεία SRT περιέχουν απλό κείμενο , μπορείτε να τα δημιουργήσετε με το χέρι χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε επεξεργαστή κειμένου , όπως το Notepad . Αυτό απαιτεί το χέρι χρονοδιάγραμμα το βίντεο -στόχο, προκειμένου να βρει τα επιθυμητά κωδικούς στιγμή της κάθε γραμμής του διαλόγου . Για να επιταχυνθεί η διαδικασία , το λογισμικό υποτιτλισμού όπως Aegisub αυτοματοποιεί το έργο . Όταν χρησιμοποιείτε λογισμικό υποτιτλισμού , πληκτρολογείτε στο κείμενο των υποτίτλων κατά την προβολή του βίντεο στο πρόγραμμα . Στη συνέχεια, το πρόγραμμα θα δημιουργήσει το αρχείο υποτίτλων το ίδιο . Το αρχικό πρόγραμμα SubRip δημιουργεί επίσης SRT αρχεία , αλλά μόνο από τα βίντεο με τα υπάρχοντα σε βίντεο υπότιτλους .

Η χρήση
Η

περισσότεροι παίκτες βίντεο , όπως το VLC Media Player και το Media Player Classic , υποστηρίζουν SRT αρχεία αυτόματα . Για να τα χρησιμοποιήσετε , ονομάστε το αρχείο SRT με το ίδιο όνομα με το αρχείο βίντεο στόχο και τοποθετήστε τα δύο αρχεία στον ίδιο φάκελο . Ο παίκτης θα φορτώσει τους υπότιτλους , ενώ παίζει το βίντεο . Το Windows Media Player δεν υποστηρίζει SRT υπότιτλους από προεπιλογή , αλλά μπορείτε να τους χρησιμοποιήσετε με το εργαλείο τρίτων DirectVobSub εγκατασταθεί. Μετά την εγκατάσταση του εργαλείου , τοποθετήστε ένα βίντεο και ανοίξτε το μενού " Play" . Κάντε κλικ στο " λεζάντες και υπότιτλοι » και να πάρει " Ενεργοποίηση αν είναι διαθέσιμο . "
Εικόνων Σύγκριση με SSA
Η

Η κύρια εναλλακτική λύση για τον τύπο αρχείου SRT είναι SSA , μικρή για SubStation Άλφα . SSA υπότιτλους προσφέρουν μεγαλύτερη ευελιξία , όπως η εμφάνιση υπότιτλους σε πολλές γραμματοσειρές , χρώματα και θέσεις , αλλά δεν συμμερίζομαι την ευρεία συμβατότητα αρχείων SRT . Αυτές οι πρόσθετες επιλογές καθιστούν επίσης πολύ πιο περίπλοκη για να δημιουργήσει SSA αρχεία με το χέρι σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου .
Η
εικόνων