Tutorial για Υπότιτλοι το VirtualDub

VirtualDub είναι ένα κωδικοποιητή βίντεο που μπορεί να συμπιέσει τα ανεπεξέργαστα δεδομένα βίντεο ή recompress αρχεία βίντεο σε διάφορες μορφές βίντεο . Το πρόγραμμα μπορεί επίσης να κάνει τις βασικές αλλαγές στο βίντεο , όπως είναι ο χρόνος μάτισμα και ρύθμιση aspect ratio. Αρχεία υποτίτλων Υπο - σταθμό Άλφα ( SSA) μπορεί επίσης να είναι ενσωματωμένα στο βίντεο χρησιμοποιώντας το φίλτρο Subtitler . Οδηγίες
Υποτιτλιστής Φίλτρο Εγκατάσταση
Η 1

Κατεβάστε την τελευταία έκδοση του φίλτρου Subtitler από την ιστοσελίδα VirtualDub . 2

Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο zip .

Η 3

Drag and drop το αρχείο " Subtitler.vdf " στο φάκελο VirtualDub plugins .
εικόνων Προσθέτοντας Υπότιτλοι
Η 4

Open το βίντεό σας στο VirtualDub .
5

Κάντε κλικ στο " Video" από την επάνω γραμμή μενού και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί "Φίλτρα ... " για να ανοίξετε το "Φίλτρα " παράθυρο .
Η

6 Κάντε κλικ στο κουμπί " Προσθήκη ... " στη δεξιά πλευρά του παραθύρου φίλτρα .
Η

7 Κάντε κλικ στο " υποτιτλίστρια " και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί "OK". Θα εμφανιστεί το παράθυρο
8

Κάντε κλικ στο κουμπί δίπλα στο πλαίσιο Όνομα αρχείου υποτίτλων για να εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής αρχείου
Η 9

Επιλέξτε το : Το « Διαμόρφωση Υποτιτλιστής " . . υπότιτλος αρχείο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί "OK".
Η

10 Καταργήστε την επιλογή " Ενεργοποίηση προηγμένης rasterizer " επιλογή , αν δεν θέλετε οι υπότιτλοι να είναι anti-aliased . Αυτό θα απενεργοποιήσει επίσης σκιές και κύλιση πανό στιλ υπότιτλους .
Η 11

Ελέγξτε " Ενεργοποίηση λύσης για 16 - bit GDI " εάν χρησιμοποιείτε Windows ME ή μεγαλύτερα . Εάν χρησιμοποιείτε τη νεότερη έκδοση των Windows , να αγνοήσει αυτήν την επιλογή .
Η 12

Επιλέξτε τη λειτουργία περιτύλιξης λέξη για τον υπότιτλο . " Εγχειρίδιο περιτύλιγμα μόνο λέξη " θα αγνοήσει τα περιθώρια και θα σπάσει μόνο γραμμές , όταν ένα σκληρό ή μαλακό διακοπή υποδεικνύεται στον υπότιτλο . " Αυτόματη περιτύλιγμα λέξη" θα σπάσει τις γραμμές αυτόματα στο περιθώριο και τα διαλείμματα σκληρή γραμμή που ακολούθησαν επίσης . "Έξυπνο λέξη περιτύλιγμα " σπάει γραμμές στο περιθώριο ή για τα διαλείμματα σκληρή γραμμή , αλλά και εξισώνει το κείμενο όσο το δυνατόν περισσότερο .
Η 13

Κάντε κλικ στο " Προεπισκόπηση" για να παίξει ένα δείγμα από το βίντεό σας με τον υπότιτλο ρυθμίσεις εφαρμόζονται .
Η 14

Κάντε κλικ στο " OK " για να κλείσετε το παράθυρο του υποτιτλισμού και να εφαρμόσει τους υπότιτλους στο βίντεο .
Η
εικόνων