Θέλετε ένα λογισμικό που μετατρέπει την αραβική λέξη γραμμένη στα αγγλικά σε γραμματοσειρές;

Το αίτημα είναι λίγο διφορούμενο. Χρειάζεται διευκρινίσεις. Θέλετε λογισμικό ότι:

1. Μεταφράζει αραβικές λέξεις γραμμένες με αγγλικούς χαρακτήρες (π.χ. "salam") στο αραβικό σενάριο Και στη συνέχεια εμφανίζει αυτό το αραβικό σενάριο σε διάφορες γραμματοσειρές; Αυτό απαιτεί την κατανόηση των αποχρώσεων της αραβικής μεταγραφής (δεν υπάρχει χαρτογράφηση ενός προς ένα) και επιλέγοντας τις κατάλληλες αραβικές γραμματοσειρές.

2. παίρνει αραβικά λόγια γραμμένα με αγγλικούς χαρακτήρες και τους εμφανίζει * στις αγγλικές γραμματοσειρές * αλλά με μια "εμφάνιση" που προκαλεί αραβική καλλιγραφία; Αυτό πιθανόν να περιλαμβάνει την εύρεση ή τη δημιουργία στυλιζαρισμένων αγγλικών γραμματοσειρών που μιμούνται την αισθητική του αραβικού σεναρίου. Αυτό είναι ένα πιο καλλιτεχνικό και πολύπλοκο έργο.

3. Μετατρέπει εικόνες χειρόγραφων αραβικών λέξεων γραμμένες σε αγγλικούς χαρακτήρες σε δακτυλογραφημένο κείμενο σε αραβικό σενάριο χρησιμοποιώντας OCR και στη συνέχεια το καθιστά σε διάφορες γραμματοσειρές; Πρόκειται για ένα σύνθετο έργο που απαιτεί αναγνώριση οπτικού χαρακτήρα (OCR) που εκπαιδεύεται ειδικά σε αγγλικά γραπτά αραβικά λόγια, κάτι που δεν είναι κοινό καθήκον.

για την επιλογή 1 (μεταγραφή και επιλογή γραμματοσειράς): Αυτό είναι το πιο εφικτό. Το λογισμικό θα απαιτούσε:

* Μηχανισμός μεταγραφής: Αυτό θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα σύστημα βασισμένο σε κανόνες ή ένα μοντέλο μηχανικής μάθησης που εκπαιδεύεται σε ένα μεγάλο σώμα αγγλικών-αραβικών μεταγραφών. Ο κινητήρας πρέπει να χειρίζεται τις παραλλαγές στην προφορά και την ορθογραφία.

* Μηχανισμός επιλογής γραμματοσειράς: Αυτό θα επέτρεπε στον χρήστη να επιλέξει από μια σειρά εγκατεστημένων αραβικών γραμματοσειρών. Το λογισμικό θα πρέπει να χειρίζεται σωστά τη γραμματοσειρά, να αντιπροσωπεύει το σωστό κείμενο.

* ένα περιβάλλον χρήστη: Μια απλή διεπαφή για την εισαγωγή αγγλικών λέξεων και την επιλογή γραμματοσειρών θα ήταν αρκετή.

για την επιλογή 2 (στυλιζαρισμένες αγγλικές γραμματοσειρές): Αυτό θα απαιτούσε:

* Βιβλιοθήκη στυλιζαρισμένων γραμματοσειρών: Ο προγραμματιστής θα πρέπει είτε να δημιουργήσει είτε να προέρχεται προσαρμοσμένες γραμματοσειρές.

* Μέθοδος για την επιλογή και την εφαρμογή αυτών των γραμματοσειρών: Παρόμοια με την επιλογή 1.

για την επιλογή 3 (επιλογή OCR και γραμματοσειρά): Πρόκειται για μια πολύ δύσκολη επιχείρηση και θα απαιτούσε σημαντική εμπειρογνωμοσύνη στην επεξεργασία OCR και αραβικής γλώσσας.

Για να δημιουργήσετε αυτό το λογισμικό, θα πρέπει να επιλέξετε ποια επιλογή επιδιώκετε και στη συνέχεια να αναπτύξετε τα απαραίτητα στοιχεία. Οι γλώσσες προγραμματισμού όπως η Python (με βιβλιοθήκες όπως το PYQT για το UI και ενδεχομένως TensorFlow ή Pytorch για προσέγγιση μηχανικής μάθησης) θα ήταν κατάλληλες. Θα χρειαστείτε επίσης πρόσβαση σε μια βάση δεδομένων αραβικών γραμματοσειρών. Για την επιλογή OCR, μπορείτε να εξερευνήσετε χρησιμοποιώντας το Tesseract OCR και να το εκπαιδεύσετε σε ένα προσαρμοσμένο σύνολο δεδομένων.