Download Subtitle Edit , το οποίο είναι ένα δωρεάν πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων , και να το εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας . 2
Επισημάνετε ένα υπότιτλος από την αρχίζοντας από την ταινία και ένα από το τέλος της ταινίας , κρατώντας το πλήκτρο "Ctrl " και πατώντας τους τίτλους .
εικόνων 3
δεξί κλικ στους τίτλους που επιλέξατε και κάντε κλικ στο " Visual Sync επιλέγονται γραμμές . "
Η
4 Κάντε κλικ στο " Play" για να παρακολουθήσετε τη σκηνή για να καθορίσει την ταχύτητα υπότιτλο . Πατήστε και κρατήστε πατημένο το " Ctrl " και πατήστε το δεξί βέλος στο πληκτρολόγιο για να μετακινήσετε τον υπότιτλο προς τα εμπρός ή αριστερό βέλος για να μετακινηθείτε προς τα πίσω . Επαναλάβετε για τον υπότιτλο στο τέλος της ταινίας .
5
Κάντε κλικ στο " Sync" για να συγχρονίσετε τους τίτλους με την ταινία . Αν χρειαστεί να προσαρμόσετε ένα συγκεκριμένο τίτλο , κάντε δεξί κλικ από τον υπότιτλο λίστα στο κύριο παράθυρο του Subtitle Edit και , στη συνέχεια, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε " Εμφάνιση επιλεγμένων γραμμών νωρίτερα /αργότερα ... " να προσαρμόσει τις ταχύτητές τους .
εικόνων Subtitle Workshop
Η 6
Κατεβάστε και εγκαταστήστε το Subtitle Workshop , το οποίο είναι ένα εργαλείο επεξεργασίας υπότιτλος .
Η 7
Κάντε κλικ "Αρχείο ", στη συνέχεια, επιλέξτε " υπότιτλος Load " για να φορτώσετε το αρχείο σας . srt υπότιτλος .
8
Κάντε κλικ τον υπότιτλο ή υπότιτλους οποίων η χρονική στιγμή θα πρέπει να προσαρμοστεί. Κάντε κλικ τον πρώτο τίτλο , στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο "Shift" και επιλέξτε τον τελευταίο τίτλο της ομάδας θα πρέπει να προσαρμοστεί. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "Ctrl " για να επιλέξετε κάθε τίτλο από τον κατάλογο χωριστά, αν δεν είναι αμέσως πάνω ή κάτω από το πρώτο σας τίτλο .
Η 9
Κάντε δεξί κλικ τους υπότιτλους , τονίζουν « χρόνοι », στη συνέχεια, επιλέξτε " Set καθυστέρηση ... "
Η 10
Κάντε κλικ στο" - "από το drop -down μενού, αν χρειαστεί να επιβραδύνει υπότιτλους ή" + " για να τις επιταχύνει . Κάντε κλικ στο πλαίσιο επιλογής δίπλα είτε « Για όλους τους υπότιτλους " ή " Για επιλεγμένα υπότιτλους " για να επιλέξετε πώς να επεξεργαστείτε το αρχείο . Κάντε κλικ στο " Αρχείο " και στη συνέχεια " Save " για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές που κάνατε στο αρχείο υποτίτλων.
Η
εικόνων
Πνευματικά δικαιώματα © Γνώση Υπολογιστών Όλα τα δικαιώματα κατοχυρωμένα