Πώς να κάνετε Time Stamping για λεζάντες

Time σφράγιση , επίσης γνωστή ως κωδικοποίηση του χρόνου , είναι η διαδικασία της σήμανσης γραμμή του χρόνου ενός αρχείου μέσων μαζικής ενημέρωσης με τα σημεία cue . Χρονικές σφραγίδες μπορούν σκληρό κωδικοποιούνται σε ένα αρχείο βίντεο ή αποθηκεύονται σε ξεχωριστό αρχείο κειμένου , το οποίο μπορεί να αναφέρεται από το αντίστοιχο των μέσων ενημέρωσης . Αν προσπαθήσει να προσθέσετε υπότιτλους σε αρχεία βίντεο σας , θα πρέπει να εξασφαλιστεί ότι οι λεζάντες σας είναι σφραγισμένο χρόνο , έτσι ώστε να θα εμφανιστεί στο σωστό χρόνο . Η όλη διαδικασία του υποτιτλισμού μπορεί να είναι χρονοβόρα . Ωστόσο, υπάρχουν κάποια δωρεάν προγράμματα υποτιτλισμού που μπορούν να βοηθήσουν στην επίσπευση του χρόνου σφράγισης των λεζάντες σας . Οδηγίες
kSubs Δημιουργός

1

Κατεβάστε ένα δωρεάν αντίτυπο του kSubs Δημιουργός του χρόνου σφραγίδα λεζάντες σας - εγκαταστήσετε το πρόγραμμα και στη συνέχεια να ξεκινήσει αυτό . Επισημάνετε την επιλογή "Open" στο "Αρχείο ", το κεφάλαιο και , στη συνέχεια, επιλέξτε το "Video File " επιλογή για την εισαγωγή βίντεο του έργου σας . 2

Αναπαραγωγή βίντεο σας , χρησιμοποιώντας χειριστήρια αναπαραγωγής kSubs του . Κάντε κλικ στο αριστερό βέλος στα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής για να επισημάνετε το σημείο έναρξης της πρώτης σας υπότιτλος . Χρησιμοποιήστε το δεξί βέλος για να θέσει ένα τέλος στο χρόνο εμφάνισης του λεζάντα του .
Εικόνων 3

Χρησιμοποιήστε το αριστερό και το δεξιό βέλος κάτω από το πλαίσιο λεζάντας για να μετακινηθείτε μεταξύ ένθετα λεζάντα .
Η 4

Επιλέξτε "Αποθήκευση " από το "Αρχείο ", για να αποθηκεύσετε την εργασία σας .
εικόνων Subtitle Workshop
5

Κατεβάστε και εγκαταστήστε ένα δωρεάν αντίτυπο του Subtitle Workshop για να δημιουργήσετε γραμματόσημα χρόνο τους υπότιτλους σας . Επιλέξτε την επιλογή "Open" από το " Video" του προγράμματος με κατεύθυνση προς εισαγωγή αρχείο βίντεο .
Η

6 Κάντε κλικ στο κουμπί " Play " στον έλεγχο της αναπαραγωγής της εφαρμογής για να ξεκινήσει το βίντεο . Κάντε κλικ στο κουμπί ελέγχου στα στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής για να σηματοδοτήσει κάθε σημείο του βίντεο όπου θέλετε να εισαγάγετε μια λεζάντα - timestamps θα εμφανιστεί στο παράθυρο κάτω από τους ελέγχους plackback
Η

7 Κάντε κλικ στο . το κουμπί "Αποθήκευση" στην γραμμή εργαλείων της εφαρμογής για να αποθηκεύσετε την εργασία σας .
εικόνων Kijio Υπότιτλος Επιμέλεια
Τετάρτη 8

Κατεβάστε και εγκαταστήστε ένα δωρεάν αντίτυπο του Kijio Υπότιτλος Editor για την σφραγίδα του χρόνου υπότιτλους σας . Κάντε κλικ στο κουμπί του προγράμματος "Load Subtitles " για να φορτώσετε λεζάντα αρχείο κειμένου σας . Κάντε κλικ στο "Load Video" αρχείο του προγράμματος για να φορτώσει το βίντεο του έργου σας .
Η 9

Drag and drop παραγράφους λεζάντα σας στην κατάλληλη θέση στο χρονοδιάγραμμα Kijio του . Χρησιμοποιήστε τα "Up" και "Down" κουμπιά κάτω από το "Fine Tuning ", για να ρυθμίσετε την ώρα για το τρέχον επιλεγμένο σημείο .
Η 10

Επιλέξτε " Αποθήκευση ως " από το Kijio "Το αρχείο ", για να αποθηκεύσετε την εργασία σας .
Η
εικόνων