Ποια είναι η έννοια του υπολογιστή Gujarati;

Δεν υπάρχει μια τέλεια μετάφραση Gujarati για τον "υπολογιστή", καθώς η καλύτερη επιλογή εξαρτάται από το πλαίσιο. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές επιλογές:

* કમ્પ્યુટર (Kampyutar): Αυτή είναι η πιο συνηθισμένη και ευρέως κατανοητή μεταγραφή της αγγλικής λέξης. Είναι εύκολα αναγνωρίσιμο και κατανοητό από τους περισσότερους ομιλητές της Γκουτζαράτι.

* સંગણક (sangnak): Αυτή είναι μια πιο επίσημη και περιγραφική λέξη, που σημαίνει κάτι σαν "αριθμομηχανή" ή "υπολογιστική μηχανή". Είναι ένας πιο εγγενής όρος.

Ενώ το "Kampyutar" χρησιμοποιείται συχνότερα, το "Sangnak" μπορεί να προτιμάται σε πιο επίσημες ρυθμίσεις ή τεχνικά έγγραφα. Στην καθημερινή συνομιλία, το "Kampyutar" είναι απολύτως αποδεκτό και ευρέως κατανοητό.